Au pied de la Forteresse de Salses, haut-lieu de l'architecture catalane et d'Art Moderne, entre mer et montagne, Michel et Alain, antiquaires, vous accueilleront dans leur mas. Au centre du village, propriété intime et calme, le farniente coule de source dans le jardin (1200 m2, parking fermé) terrasse, salon, au pied de la volière ombragée par les orangers. Petit déjeuner sous la glycine, vous serez bercés par la fontaine aux poissons rouges. Le bassin de nage salé vous rafraîchira le midi ou le soir. Parking privé.
Close to the stronghold of Salses, significant place of the Catalan architecture and Modern Art, between sea and mountain, Michel and Alain, antique dealers welcome you in their "Mas". In the centre of the village, intimate and calm property, the idleness is obvious in the garden (1200 m²,private car park) terrace, lounge, close to the shady aviary by the orange trees. Small breakfast under the wisteria, you will be rocked by the fountain with goldfishes. The salted bathing pool will refresh you either at midday or in the evening.
A los pies de la fortaleza de Salses, un ícono de la arquitectura catalana y del Arte Moderno, entre el mar y la montaña, Michel y Alain, anticuarios, lo recibirán en su granja. En el centro del pueblo, una propiedad íntima y calma, el jardín (1200 m2, estacionamiento cerrado), terraza, salón, al pie de la pajarera a la sombra de los naranjos, invitan al descanso. Desayuno bajo la glicina, arrullado por la fuente de peces rojos. Podrá refrescarse en la piscina de agua salada al mediodía o por la tarde. Estacionamiento privado.